1. He disapproves, too, my father.

Cha tôi, ổng cũng chê bai tôi.

2. You sound so disapproving, Midge.

Sao em có vẻ chê bai thế.

3. ● Why does God disapprove of homosexuality?

● Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận hành vi đồng tính?

4. In other homes, drinking is strongly disapproved of.

Còn gia đình khác thì phản đối kịch liệt điều này.

5. The system disapproves inaccurate or incomplete feeds after 30 days.

Hệ thống sẽ từ chối nguồn cấp dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ sau 30 ngày.

6. If an image can’t be improved, the offer will remain disapproved.

Nếu hình ảnh không được cải thiện, thì mặt hàng vẫn bị loại bỏ.

7. The local police chief, Major Cronin, highly disapproves of their venture.

Cảnh sát trưởng địa phương, Thiếu tá Cronin, rất bất chấp sự mạo hiểm của họ.

8. Why: The system disapproves inaccurate or incomplete feeds because they create a bad user experience.

Lý do: Hệ thống từ chối nguồn cấp dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ do chúng tạo trải nghiệm người dùng kém.

9. Evidently, many who disapprove of prejudice fail to recognize it in themselves.

Rõ ràng, nhiều người lên án thành kiến đã không nhận ra nó tiềm ẩn trong lòng mình.

10. The table will automatically update to show all of your disapproved ads.

Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị tất cả quảng cáo bị từ chối của bạn.

11. Because people disapprove of that sort of thing where you are from?

Vì ngươi dân quê ngươi không chấp nhận quan hệ kiểu đó à?

12. (Psalm 119:113-120) We do not approve of “halfhearted ones,” even as Jesus disapproves of lukewarm professing Christians today.

(Thi-thiên 119:113-120) Chúng ta không chấp nhận “những kẻ hai lòng”, cũng như Chúa Giê-su không chấp nhận những người ngày nay tự xưng là tín đồ của ngài nhưng có thái độ hâm hẩm.

13. “The only crime Phan Kim Khanh committed was to express political views disapproved by the authorities,” said Adams.

“Tội duy nhất của Phan Kim Khánh là đã thể hiện quan điểm chính trị trái ý chính quyền,” ông Adams nói.

14. He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year.

Ông được đề nghị thăng cấp bậc lên thiếu tá ngày 2 tháng 2 năm 1945, nhưng lời đề nghị này không được chấp thuận ngày 17 tháng 7 năm đó.

15. 296 of the 500 members of parliament voted to approve the premiership of Yingluck Shinawatra, three disapproved, and 197 abstained.

296 trong số 500 thành viên của nghị bỏ phiếu tán thành để Yingluck Shinawatra làm thủ tướng, ba người phản đối, và 197 phiếu trắng.

16. On the ferry, she confided in Hilda who disapproved of the misalliance, but couldn't help being in sympathy with the passion itself.

Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.

17. GameSpy disapproved giving it a mere 2/5 stars, saying "Generic civilizations; new multiplayer modes aren't very exciting; bad campaign voice-overs and 'gimmicky' maps".

GameSpy tỏ ý chê bai chỉ chấm game 2/5 sao và nói rằng "các nền văn minh chung, mục chơi mạng mới không mấy hứng thú; lờ thuyết minh phần chiến dịch tệ hại và cương điệu bản đồ".

18. See The Watchtower, April 15, 1999, pages 28 and 29, for information on the appropriateness of business dealings with organizations that are disapproved by Jehovah.

Xem thêm chi tiết về sự thích hợp của những việc giao dịch buôn bán với các tổ chức không được Đức Giê-hô-va chấp nhận trong Tháp Canh ngày 15-4-1999, trang 28 và 29.